韓国語独学専門の学校

韓国語を上達したい人にとって最高の情報をお伝えします。

リスニング対策 ワンポイントレッスン

韓国語のここが苦手!リスニング克服法

投稿日:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 

 

濃音と激音

韓国人が日本語の濁音と、清音を聴き取るのが苦手なのと一緒で、日本人も韓国語の激音と濃音の聞き取りが苦手なようです。なぜ、そのように聞き取りにくい音があるのでしょうか?

それは、日本人も韓国人も、自分の母国語の音で認識しよとするためだと思われます。韓国語を認識するのに日本語の音で聞きとろうとするから、その区別がつかないのです。それでは、そうしたら濃音や激音を聞きとり、そして聞き分けることができるのでしょうか?

人間の耳は、「自分が発音することが出来ない発音」を聞き取ることができません。なぜなら、そのような発音があるという認識がないからです。すると、まずは聞き取り難い濃音や激音の存在を、耳に教えてあげる必要があります。

そうです、「あなた自身が発声することにより、濃音と激音を発音できるようになる」必要があるのです。これが出来ると、難しいといわれている濃音と激音の聞き取りが、得意になることでしょう。

 

パッチム 

 リスニングをする上で、パッチムには少なからず悩まされるはずです。例えば、「산」「삼」「상」。日本語にすればすべて「さん」ですが、すべて「사」に違うパッチムがついています。意味は上から「山」「三」「床」ですが、音声CDのみではなかなか区別できないはずです。

リスニングをする上でこれを区別するには、その単語に続く助詞で判断することがお勧めです。

それでは、「산」「삼」「상」に助詞「이」「에」「을」をつけてよんでみましょう。

 

まずは、「山」に「이」「에」「을」をつけて読んでみます。

사니」「사네」「사늘」 というように「行」に連音

  さに  さね  さぬる

 

 次に、「三」に「이」「에」「을」をつけて読んでみます。

사미」「사메」「사믈」 というように「行」に連音

 

最後に、「床」に「이」「에」「을」をつけて読んでみます。

상이」「상에」「상을」 というように「」は連音しない

 

このように、パッチムの付属した単語のあとにくる助詞をしっかり聞き取ることでパッチムをある程度推測することができます。

また、リスニングCDではなく実践会話の場合には、相手の口の形をみて判断することも出来ます。先程の例でいうと、

「산」の場合、舌をかんでいるはずです。

「삼」の場合、口を閉じているはずです。

「상」の場合、口を開いているはずです。

 

このようにリスニングをする上で大切なことは、あらかじめ聞き取り難い単語の正確な発音方法や、連音の法則を知ることにあると言えるでしょう。

 

最新情報を随時更新していくので
ぜひいいね!をしておいてくださいね

 

PS. ここまで読んでくれたあなたへ

ハングル(韓国語)を今日から話せるようになるヒントを お伝えしたいと思います。

 

あなたが言葉を覚えた時は
最初から完璧な文法で流暢な日本語を
話す事ができたでしょうか?

 

最初は「ママ」や「食べる」など
簡単な単語や語尾から覚えて、
単語と語尾の組み合わせだけで会話していたのではないでしょうか?
特に日本人は外国語の学習となると
最初から完璧を目指しがちです。

 

ハングル(韓国語)を覚えるための一番の近道は、
韓国で生活することですが、
これは必要に迫られて知っている単語や、
身振り手振りで相手に意思を伝える事で
学習を速めているのです。

 

最初から完璧である必要はありません。
簡単なフレーズを覚えてハングル(韓国語)
に触れる事から初めていきましょう。

最速でハングル(韓国語)をマスターしたい人の為の無料メールマガジンに登録をしてネイティブのハングル(韓国語)に触れてみてくださいね。



韓国語がペラペラに聞こえる!小西のハングルフレーズ【音声付】
お名前(姓)
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール

 

【この記事を書いたライターのプロフィール】


【小西美希さんプロフィール】

2007年から現在までの10年間、神戸でマンツーマン指導をメインとした韓国語教室の運営や本場韓国企業と協力して韓国語会話教材の作成、販売するなど、今までに20000人以上の方に独自の韓国語会話上達法を伝授。韓国語の他に、英語もネイティブレベルで話せるトリリンガル。


Comments

comments

-リスニング対策, ワンポイントレッスン

執筆者:

関連記事

韓国語学習者に多い韓国語の癖 ~韓国語中上級者向け~

Tweet 「話す」ことが出来るようになってくれば、発音やイントネーションを意識して下さい。もちろん、ある程度「話せる」ようになってからですが。   韓国人が言うには、日本人の話す韓国語には …

「もう、韓国語を諦めよう」 そう思っていた186人が 〇〇〇を試した結果が凄い!

Tweet 「韓国語を話せるようになりたいけど中々上達しない」という状況は、学習者共通の悩みです。たくさん聞き取りしているのに会話が出ない。コツをつかんだと思ったら、別の悩みが出てくる。もう何をやって …

韓国語初心者でも3分で理解できる「パンマル」とは?

Tweet 市販されている韓国語教材では、「パンマル」についてあまり触れられていないようですが、その理由はどうやら「パンマル」が「口語体」の基本をなすものであるからのようです。つまり、既存の参考書お得 …

間違うと大変。。韓国人の呼び方は会話の上で最も重要視されます。

  日本とは違い、韓国では人の呼び方は会話の上でとても重要視されます。たったひとつの呼び方の間違いで、性格まで疑われてしまうので、しっかり身につけてください。   (아가시)(아주 …

韓国語の綺麗な発音を身に着ける方法~韓ドラ学習法ステップ4~

Tweet     「ハングル文字の手っ取り早い習得方法」で勉強した「パンマル」をふんだんに使ったリスニングCDが、まさにドラマ音声(俳優さん達のセリフ)です。「ハングル文字の手っ …