韓国語独学専門の学校

韓国語を上達したい人にとって最高の情報をお伝えします。

ワンポイントレッスン

韓国語初心者でも3分で理解できる「パンマル」とは?

投稿日:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

市販されている韓国語教材では、「パンマル」についてあまり触れられていないようですが、その理由はどうやら「パンマル」が「口語体」の基本をなすものであるからのようです。つまり、既存の参考書お得意の文法からのアプローチが出来ないからです。

確かに「パンマル」は初級レベルの学習者にとっては難しいのかもしれませんが、これから韓国語を学ぶ上で「パンマル」は、跳び箱を飛ぶための踏み台のようなものです。もちろん、踏み台を使わなくても小さい跳び箱となら飛べますが、自然と高い跳び箱にはぶつかります。

「パンマル」とは、簡単に言うと尊敬語や丁寧語の逆の言葉、つまりぞんざいな言葉遣いのことです。日本人にとっては、知人や友人に対して丁寧な言葉で話すことは「ごく普通」のことなんですが、韓国ではそうではありません。

何でも丁寧かつ綺麗な言葉を使えば良いというものではないようです。

「いつまでたっても他人行儀ですね」「あなたと話していると息苦しいです」

 あなたは、こういわれる前に「パンマル」で先に話しかけるべきです。もちろん相手が明らかに年上なら話は別ですが。

先ほども説明しましたように、基本的に「パンマル」は中級者以上が学ぶものです。(実際にパンマルを深く学習している語学教室はないのですが)しかし、初心者でも「パンマル」が必要になるときもあるはずです。例えば、韓国人の友達ができたときなどがそうです。

있어요(イッソヨ)」「좋아요(チョアヨ)」「맛있어요(マシッソヨ)」「먹자요(モッチャヨ)

右記のように丁寧な言葉でも、自然にコミュニケーションをはかることはできますが、相手により親近感を与えるためには、語尾の「요(ヨ)」をとる必要があります。

있어(イッソ)」「좋아(チョア)」「맛있어(マシッソ)」「먹자(モッチャ)

 どうでしょう?「ヨ」を取っただけでずいぶん変わった気がしませんか?

「パンマル」は中級者向けかもしれませんが、こういった簡単なことなら初学者でも出来るはずです。「中級者向け」という「一言」で諦めてしまうのではなく、あなたが「出来ること」を探してみてください。そしてこう思って下さい。

「丁寧な言葉遣いをしなければそれがパンマル、簡単だよ」

韓国語がペラペラに聞こえる
これだけ覚えれば会話が簡単に伝わる語尾フレーズの
全編版テキストと音声教材をプレゼントしています。
ぜひこの機会に無料メール講座に登録して下さい。

最新情報を随時更新していくので
ぜひいいね!をしておいてくださいね

 

PS. ここまで読んでくれたあなたへ

ハングル(韓国語)を今日から話せるようになるヒントを お伝えしたいと思います。

あなたが言葉を覚えた時は
最初から完璧な文法で流暢な日本語を
話す事ができたでしょうか?

最初は「ママ」や「食べる」など
簡単な単語や語尾から覚えて、
単語と語尾の組み合わせだけで会話していたのではないでしょうか?
特に日本人は外国語の学習となると
最初から完璧を目指しがちです。

ハングル(韓国語)を覚えるための一番の
近道は、韓国で生活することですが、
これは必要に迫られて知っている単語や、
身振り手振りで相手に意思を伝える事で
学習を速めているのです。

最初から完璧である必要はありません。
簡単なフレーズを覚えてハングル(韓国語)
に触れる事から初めていきましょう。

最速でハングル(韓国語)をマスターしたい人の為の無料メールマガジンに登録をしてネイティブのハングル(韓国語)に触れてみてくださいね。

★記事で紹介した完全版テキストと音声教材を先着50名様に限定配布中。下記コメント欄に
「役に立った」とご記入下さい。★



韓国語がペラペラに聞こえる!小西のハングルフレーズ【音声付】
お名前(姓)
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール

 

【この記事を書いたライターのプロフィール】


【小西美希プロフィール】

2007年から現在までの10年間、神戸でマンツーマン指導をメインとした韓国語教室の運営や本場韓国企業と協力して韓国語会話教材の作成、販売するなど、今までに20000人以上の方に独自の韓国語会話上達法を伝授。韓国語の他に、英語もネイティブレベルで話せるトリリンガル。

 


※本ページに記載された内容は弊社独自の見解でありFacebook社は一切関係ありません。
※本ページにおける各種キャンペーンは弊社が独自に展開するものでありFacebook社は関係ありません

Comments

comments

-ワンポイントレッスン

執筆者:

関連記事

間違うと大変。。韓国人の呼び方は会話の上で最も重要視されます。

  日本とは違い、韓国では人の呼び方は会話の上でとても重要視されます。たったひとつの呼び方の間違いで、性格まで疑われてしまうので、しっかり身につけてください。   (아가시)(아주 …

韓国語のここが苦手!リスニング克服法

Tweet     濃音と激音 韓国人が日本語の濁音と、清音を聴き取るのが苦手なのと一緒で、日本人も韓国語の激音と濃音の聞き取りが苦手なようです。なぜ、そのように聞き取りにくい音が …

韓国語の綺麗な発音を身に着ける方法~韓ドラ学習法ステップ4~

Tweet     「ハングル文字の手っ取り早い習得方法」で勉強した「パンマル」をふんだんに使ったリスニングCDが、まさにドラマ音声(俳優さん達のセリフ)です。「ハングル文字の手っ …

韓国語学習者に多い韓国語の癖 ~韓国語中上級者向け~

Tweet 「話す」ことが出来るようになってくれば、発音やイントネーションを意識して下さい。もちろん、ある程度「話せる」ようになってからですが。   韓国人が言うには、日本人の話す韓国語には …

ペラペラのハングル会話を目指して~韓ドラ学習法ステップ5~

Tweet   From:小西美希   韓国語をペラペラに話す人の共通点は、頭に思い浮かんだことを日本語に置き換えることなく言葉にしているようです。 日本語で話す内容を考えて、それ …