韓国語独学専門の学校

韓国語を上達したい人にとって最高の情報をお伝えします。

ワンポイントレッスン 会話力UP 初心者&上達 韓国ドラマ学習法

ペラペラのハングル会話を目指して~韓ドラ学習法ステップ5~

投稿日:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 

From:小西美希

 

韓国語をペラペラに話す人の共通点は、頭に思い浮かんだことを日本語に置き換えることなく言葉にしているようです。

日本語で話す内容を考えて、それをハングルに訳してから話すと、どうしても会話のテンポも悪くなりまし、途中で詰まってしまいます。
ハングルをペラペラ話すためには、やはり思ったことをすぐに言葉にできるようにする必要があります。

 

【オススメの記事】

「もう、韓国語を諦めよう」 そう思っていた18,186人が 〇〇〇を試した結果が凄い!

たった69日で韓国語を話せるようになった。そのために最初にやった4つの事。

 

結論からいいましょう。

 

少しでも会話文を覚えたのであれば、話す場所をみつけ、積極的に言葉にしましょう。はじめから思ったことをすぐ言葉にできるような人はいません。最初は、覚えたばかりの会話文を使いましょう。あなたが発した言葉に対して、聞き取れない言葉が返ってきても気にしないで下さい。

「返ってくる言葉がわからないから会話にならない」こう思っていませんか?

もちろん、その通りです。
ですが、あなたが覚えたことを言葉にして実践しないと、話せるようになるわけもないのです。もし、相手があなたの発した言葉を聞き取って、それに対して返事をしたならば、あなたが発したハングルの発音・文法・イントネーションで相手に通じたことがわかるのです。

 

あらかじめ用意した言葉とはいえ、とっても自信になるはずです。また、あらかじめ用意した言葉であるなら、相手がどのように答えるかを予測(準備)することもできます。その予測できる範囲内で相手が答えてくれた場合、相手の返事を聞き取ることも出来てしまいます。
日本人と日本語で会話するときもそうですが、相手に質問や話題をふるときには、ある程度相手の返事を予想しながら話しかけませんか?例えば、「あなた今晩お暇?」と話しかけるときには。心の中で「暇よ、どうしたの?」「ごめんなさい、今晩は忙しいの」を予想しているはずです。これは、意識して予想しているのではなく、日常生活においてすでに習慣付いているものなのです。

 

しかし、言語が変わっただけで、返ってくる言葉の内容は同じはずなのに、文字が変わっただけで、あなたは予測をしようしていません。理由としては、「どんな返事が返ってくるかを考える以前に、返ってくる言葉のハングルがわからない」からといったとこでしょうか。

文字がわからなだけで、相手の返事を予想することを放棄してしまっては、ペラペラにハングルを話せるようになるまでに、とてつもない時間がかかることでしょう。

 

「相手の返事も前もって予測しよう」

 

まずは、相手の答えが予想しやすい会話文を覚えては使って、会話をすること自体に慣れてしまいましょう。この方法は効果的ですし、なにより楽しいのです。想像してみて下さい。あなたがハングルで話しかけ、韓国人がそれに答え、それにうなずくあなたの姿を。

 

何度も申しますが、学習は、やりっぱなしでは駄目なんです。学習したなら行動に移して復習することを常に心がけましょう。
駄目なんです。学習したなら行動に移して復習することを常に心がけましょう。

 

最新情報を随時更新していくので
ぜひいいね!をしておいてくださいね

 

【次の記事】

「もう、韓国語を諦めよう」 そう思っていた18,186人が 〇〇〇を試した結果が凄い!

「韓国語をマスターしたいけどなかなか上達しない」という状況は、学習者共通の悩みです。たくさん聞き取りしているのに会話が出ない。コツをつかんだと思ったら、別の悩みが出てくる。もう何をやってい … もっと見る

韓国語が口から即効出てくる!コピペで話せる会話フレーズ64選【音声付】

 From:小西美希   こんにちわ。小西美希です。 私は1年間、韓国へ語学留学した時に知り合った 韓国人の何気ないアドバイスから、韓国語が スムーズに話せるようにな … もっと見る

 

PS. ここまで読んでくれたあなたへ

ハングル(韓国語)を今日から話せるようになるヒントを お伝えしたいと思います。

 

あなたが言葉を覚えた時は
最初から完璧な文法で流暢な日本語を
話す事ができたでしょうか?

 

最初は「ママ」や「食べる」など
簡単な単語や語尾から覚えて、
単語と語尾の組み合わせだけで会話していたのではないでしょうか?
特に日本人は外国語の学習となると
最初から完璧を目指しがちです。

 

ハングル(韓国語)を覚えるための一番の近道は、
韓国で生活することですが、
これは必要に迫られて知っている単語や、
身振り手振りで相手に意思を伝える事で
学習を速めているのです。

 

最初から完璧である必要はありません。
簡単なフレーズを覚えてハングル(韓国語)
に触れる事から初めていきましょう。

最速でハングル(韓国語)をマスターしたい人の為の無料メールマガジンに登録をしてネイティブのハングル(韓国語)に触れてみてくださいね。



韓国語がペラペラに聞こえる!小西のハングルフレーズ【音声付】
お名前(姓)
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール

 

【この記事を書いたライターのプロフィール】


【小西美希さんプロフィール】

2007年から現在までの10年間、神戸でマンツーマン指導をメインとした韓国語教室の運営や本場韓国企業と協力して韓国語会話教材の作成、販売するなど、今までに20000人以上の方に独自の韓国語会話上達法を伝授。韓国語の他に、英語もネイティブレベルで話せるトリリンガル。


 

Comments

comments

-ワンポイントレッスン, 会話力UP, 初心者&上達, 韓国ドラマ学習法
-, , , ,

執筆者:

関連記事

間違うと大変。。韓国人の呼び方は会話の上で最も重要視されます。

  日本とは違い、韓国では人の呼び方は会話の上でとても重要視されます。たったひとつの呼び方の間違いで、性格まで疑われてしまうので、しっかり身につけてください。   (아가시)(아주 …

マンネリ化した韓国語学習を続けてはいけません~韓ドラ学習法ステップ6~

Tweet   From:小西美希   私が紹介したドラマを用いた学習法、その他の学習法が目新しく楽しいといえ、飽きてしまう時期もくるでしょう。韓国語を一から学び始めたときは、単語 …

韓国語が口から即効出てくる!コピペで話せる会話フレーズ64選【音声付】

Tweet   From:小西美希   こんにちわ。小西美希です。 私は1年間、韓国へ語学留学した時に知り合った 韓国人の何気ないアドバイスから、韓国語が スムーズに話せるようにな …

韓国語初心者でも3分で理解できる「パンマル」とは?

Tweet 市販されている韓国語教材では、「パンマル」についてあまり触れられていないようですが、その理由はどうやら「パンマル」が「口語体」の基本をなすものであるからのようです。つまり、既存の参考書お得 …

【韓国語】知っておかないと恥かしい数字の数え方

Tweet   ここでは、これから韓国語の学習を始めるあなたにとって、またこれから韓国旅行に行かれるあなたにとって必要不可欠な、数字の読み方の原則をカンタンに説明します。 韓国では数字の数え …